by Joost Galema for NRC
''Shalygin schrijft in een uitgesproken eigen taal, die door Baryshevskyi vloeiend wordt gesproken: elke lettergreep is helder als water. Wat het betekent is aan de luisteraar. Iedereen kan er zijn eigen verhaal in vinden.''
''Shalygin writes in a distinctly own language, spoken fluently by Baryshevskyi: every syllable is clear as water. What it means is up to the listener. Everyone can find their own story in it.''
